Ketentuan Penggunaan
HARAP MEMBACA KETENTUAN-KETENTUAN INI DENGAN SEKSAMA. DENGAN MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN SITUS WEB YANG DIOPERASIKAN OLEH SHISEIDO, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN KETENTUAN-KETENTUAN YANG DIJELASKAN DI DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI. APABILA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN KETENTUAN MANA PUN DARI KETENTUAN INI, JANGAN GUNAKAN SITUS WEB INI.
Pasal 1. APLIKASI
Ketentuan Penggunaan ini mengatur akses ke dan penggunaan atas Situs Web Anda dan penyediaan kami atas konten dan layanan yang tersedia di Situs Web ini. Ketentuan Penggunaan yang tercermin dalam Situs Web ini adalah versi terkini. Ketentuan Penggunaan ini dapat berubah dari waktu ke waktu dengan memposting versi terbarunya di Situs Web atau dengan mengirimkan email ke anggota kami (jika ada). Akses atau penggunaan Anda yang terus menerus ke Situs Web kami akan diangap sebagai persetujuan Anda dan penerimaan Anda atas setiap perubahan yang dibuat pada Ketentuan Penggunaan ini.
Dengan menggunakan Situs Web ini, Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Ketentuan Penggunaan ini yang mencakup Pemberitahuan Privasi (dan setiap syarat & ketentuan keanggotaan apa pun, apabila Anda adalah seorang anggota) yang merupakan perjanjian lengkap dan eksklusif antara kita mengenai akses dan penggunaan Anda ke Situs Web kami, dan menghapus dan mengatur semua penawaran, perjanjian atau komunikasi lain sebelumnya.
Pasal 2. PRIVASI DAN KETENTUAN LAIN
Harap tinjau Pemberitahuan Privasi kami, yang juga mengatur kunjungan Anda ke Situs Web, sehingga Anda dapat memahami praktik privasi kami.
Apabila Anda anggota club, harap tinjau juga setiap syarat & ketentuan keanggotaan, yang juga merupakan bagian dari Ketentuan Penggunaan.
Pasal 3. KEAKURATAN INFORMASI
Kami mencoba untuk seakurat mungkin saat mendiskripsikan produk kami di Situs Web. Namun demikian sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak menjamin bahwa deskripsi, warna produk, atau konten lainnya yang tersedia di Situs Web akurat, lengkap, dapat dipercaya, terkini atau bebas dari kesalahan.
Pasal 4. KEKAYAAN INTELEKTUAL
Semua konten yang tersedia di Situs Web, termasuk namun tidak terbatas pada, teks, grafis, gambar fotografi, gambar bergerak, logo, ikon tombol, ilustrasi, klip audio, kompilasi data dan perangkat lunak, dan kompilasi dan pengaturan dari hal-hal tersebut (secara kolektif disebut “Konten”) adalah hak milik Shiseido, perusahaan induk kami Shiseido Company Limited, dan/atau afiliasi, mitra atau pemberi lisensi kami. Konten dilindungi berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk hukum Indonesia, dan hukum hak cipta internasional.
Tanpa mengurangi sifat umum dari ketentuan di atas, merek dagang, logo, merek jasa, yang ditampilkan di Situs Web (secara kolektif disebut “Merek Dagang”) adalah merek yang terdaftar dan tidak terdaftar dari Shiseido, perusahaan induk kami Shiseido Company Limited, dan/atau afiliasi, mitra atau pemberi lisensi kami, dan dilindungi berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk hukum merek dagang Jepang dan Indonesia.
Pasal 5. KEWAJIBAN DAN TANGGUNG JAWAB ANDA
Dalam hal akses atau penggunaan Situs Web, Anda harus mematuhi Ketentuan Penggunaan ini dan peringatan atau instruksi khusus untuk akses atau penggunaan yang diposting di Situs Web. Anda harus selalu bertindak berdasarkan hukum, kebiasaan dan itikad baik. Dilarang menggunakan atau menghubungi Situs Web untuk mengganggu atau merusak Situs Web, kontennya atau langkah-langkah pengamanannya atau untuk melecehkan atau meremehkan Shiseido, atau produk-produk, atau layanan, atau personelnya. Email yang tidak diinginkan (spam) tidak boleh ditujukan kepada atau melalui Situs Web ini.
Pengguna tidak dapat menggunakan Situs Web ini untuk mengirimkan, mendistribusikan atau menyimpan atau menghancurkan materi apa pun: (a) yang melanggar setiap hukum dan peraturan yang belaku; (b) dengan cara yang melanggar hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang atau hak atas kekayaan intelektual lainnya atau melanggar privasi atau hak pribadi orang lain; (c) atau yang memfitnah, cabul, mengancam, kasar atau penuh kebencian.
APABILA ANDA LALAI ATAU DENGAN SENGAJA MELAKUKAN KESALAHAN TERHADAP SETIAP KEWAJIBAN YANG DITETAPKAN DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI (TERMASUK
PEMBERITAHUAN PRIVASI KAMI, DAN APABILA ANDA ADALAH ANGGOTA, SETIAP SYARAT & KETENTUAN KEANGGOTAAN, ANDA HARUS BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP SETIAP KERUGIAN DAN KERUSAKAN YANG DAPAT DITIMBULKANNYA PADA SHISEIDO, PERUSAHAAN INDUK KAMI COMPANY SHISEIDO COMPANY LIMITED, DAN/ATAU AFILIASI, MITRA ATAU PEMBERI LISENSI KAMI.
Pasal 6. AKUN/KEANGGOTAAN ANDA
Anda dapat memilih untuk mendaftarkan akun di Situs Web. Jika Anda melakukannya, Anda akan mempunyai nama pengguna dan kata sandi untuk akun Anda. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan nama pengguna dan kata sandi Anda dan membatasi akses ke komputer Anda untuk menjaga kerahasiaan tersebut dan mencegah penyalahgunaan dari keanggotaan Anda. Anda setuju untuk menerima pertanggungjawaban atas semua aktivitas yang terjadi dengan nama pengguna dan kata sandi Anda. Anda setuju untuk memberikan hanya informasi yang akurat dan benar. Kami berhak untuk menolak layanan dan/atau mengakhiri akun Anda tanpa pemberitahuan lebih dahulu apabila Anda melanggar Ketentuan Penggunaan ini atau apabila kami memutuskan, atas pertimbangan kami sendiri, bahwa hal tersebut adalah untuk kepentingan terbaik Shiseido untuk melakukannya.
Pasal 7. PARTISIPASI ANGGOTA
Situs Web ini memungkinkan Ada untuk memberikan pendapat atau komentar Anda sendiri untuk ulasan produk, blog, dan fungsi lainnya. Shiseido dapat, tapi tidak berkewajiban untuk, mengawasi atau meninjau area mana pun pada Situs Web dimana pengguna memberikan atau memposting pendapat atau memberi komentar atau berkomunikasi hanya dengan satu sama lain, termasuk namun tidak terbatas pada ulasan produk, blog, dan fungsi lainnya, dan konten dari setiap komunikasi tersebut. Shiseido tidak bertanggung jawab terkait konten dari komunikasi tersebut sepanjang diizinkan berdasarkan hukum Indonesia. Namun demikian, Shiseido dapat memblokir atau menghapus komunikasi atau materi yang dianggap:
- (a) kasar, memfitnah, cabul, menyinggung, mengandung ancaman atau penghinaan, merupakan pelecehan, penuh kebencian, atau pornografi;
- (b) berisi informasi sensitif seperti opini politik, agama, orientasi seksual, asal etnis atau ras;
- (c) curang, menipu, menyesatkan, atau tidak akurat;
- (d) asli, atau membujuk orang untuk secara keliru mempercayai bahwa Anda adalah orang lain atau bagian dari organisasi tertentu, termasuk anggota personel Shiseido atau perusahaan lain mana pun dalam Grup Shiseido, atau membujuk orang untuk secara salah mempercayai bahwa Anda berafiliasi dengan suatu orang atau badan pihak ketiga;
- (e) melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya milik orang lain;
- (f) melanggar privasi atau hak kepribadian pihak ketiga mana pun;
- (g) melanggar aturan kerahasiaan bisnis atau kewajiban kerahasiaan apa pun;
- (h) melanggar hukum atau peraturan apapun;
- (i) mengandung virus, file rusak, atau aplikasi atau program perangkat lunak lainnya yang secara signifikan dapat mempengaruhi pengoperasian Situs Web atau salah satu fungsinya;
- (j) konten yang Anda telah dibayar atau telah menerima remunerasi dari pihak ketiga yang tidak disetujui atau yang dapat ditafsirkan sebagai iklan atau ajakan untuk membeli (termasuk konten apa pun yang mengalihkan bisnis dari Shiseido);
- (k) yang berisi informasi tentang pesaing Shiseido atau produknya;
- (l) salah satu yang merujuk pada individu pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis sebelumnya;
- (m) yang tidak berhubungan dengan tujuan pembahasan produk dan layanan Shiseido;
- (n) yang memuat referensi ke situs web lain, alamat, alamat email, nomor telepon, atau rincian kontak lainnya; dan/atau
- (o) tidak dapat diterima oleh Shiseido atas Pemberitahuannya sendiri.
Oleh karena itu, Anda berjanji untuk tidak mengirimkan konten tersebut.
Selain itu, dengan meninggalkan ulasan di Website, Anda menjamin bahwa:
- (a) Anda adalah satu-satunya penulis dan pemegang tunggal hak kekayaan intelektual atas konten, dan tampilan, publikasi, atau penyerahan ulasan apa pun yang Anda tinggalkan di Situs Web tidak melanggar hak gambar/kepribadian, hak kepemilikan, atau hak kekayaan intelektual dari Pihak ketiga;
- (b) konten apa pun yang Anda terbitkan adalah jujur dan akurat;
- (c) Anda sudah cukup umur;
- (d) Anda telah membeli dan menguji produk yang Anda tinggalkan ulasannya; dan
- (e) penggunaan ulasan Anda tidak melanggar Ketentuan Penggunaan, dan tidak merugikan orang atau badan mana pun.
Perhatikan bahwa informasi pribadi yang Anda posting atau berikan akan diperlakukan oleh Shiseido sesuai dengan Pemberitahuan Privasi Shiseido.
Pasal 8. PEMBERIAN INFORMASI
Setiap saran, ide, pertanyaan, materi, umpan balik, ulasan, komentar, atau informasi lain yang tidak diinginkan yang Anda berikan kepada kami, selain informasi pribadi Anda sebagaimana dibahas dalam Pemberitahuan Privasi, akan diperlakukan sebagai bukan hak milik dan bukan rahasia dan, dengan memberikan informasi tersebut , Anda dengan ini memberi kami hak yang non eksklusif, bebas royalti, abadi, dapat dipindahkan, tidak dapat ditarik kembali dan sepenuhnya dapat disublisensikan untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, mempublikasi, menjual, mengalihkan, menerjemahkan, menciptakan karya turunan dari, mendistribusi dan menampilkan informasi tersebut dalam bentuk, media atau teknologi apa pun, baik yang dikenal saat ini atau yang akan dikembangkan selanjutnya, sendiri atau sebagai bagian dari karya lain. Anda juga mengakui bahwa informasi yang Anda berikan tidak dapat dikembalikan dan kami dapat menggunakan informasi yang Anda berikan, dan setiap ide, konsep atau pengetahuan apa pun yang terkandung di dalamnya, untuk tujuan apa pun, termasuk, tanpa terbatas pada mengembangkan, membuat, mendistribusikan dan memasarkan produk.
Pasal 9. PERNYATAAN DAN JAMINAN; PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB; GANTI RUGI
SITUS WEB INI DISAJIKAN “SEBAGAIMANA ADANYA”. KAMI TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN APA PUN, TERSURAT MAU PUN TERSIRAT, SEHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI ATAU SITUS WEB, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN, KETIADAAN PELANGGARAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KECUALI SEPANJANG PERNYATAAN DAN JAMINAN TERSEBUT TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN SECARA HUKUM.
KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KETEPATAN WAKTU, KEAKURATAN, KETIDAKTERSEDIAAN ATAU GANGGUAN KETERSEDIAAN, VIRUS ATAU KERUSAKAN LAIN DI SITUS WEB ATAU KONTENNYA. DALAM KEADAAN APA PUN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL DALAM BENTUK APA PUN, DAN KEHILANGAN KEUNTUNGAN, TERKAIT SITUS WEB TERLEPAS DARI BENTUK TINDAKAN, BAIK DALAM KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM ATAU LAINNYA, WALAUPUN APABILA KAMI TELAH DIBERITAHUKAN MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN ATAU KEHILANGAN TERSEBUT.
Anda setuju untuk membela dan mengganti rugi dan membebaskan Shiseido, perusahaan induk kami Shiseido Company Limited, dan/atau afilasi, pejabat, karyawan, agen dan pemberi lisensi kami dari kehilangan, kerugian, klaim, denda, penalti atau biaya apa pun termasuk biaya pengacara yang wajar, sebagai akibat dari klaim, tindakan atau tuntutan setiap pihak ketiga yang disebabkan dari akses, penggunanaan Anda (atau setiap orang yang bertindak dengan nama pengguna dan kata sandi Anda) ke Situs Web, setiap konten pengguna yang tersedia di Situs Web, atau pelanggaran Ketentuan Penggunaan ini. Anda juga setuju untuk mengganti rugi Shiseido atas kehilangan, kerugian atau biaya apa pun, termasuk biaya pegacara yang wajar, yang timbul dari penggunaan robot perangkat lunak Anda, spider, crawler, atau pengumpulan data serupa dan alat ekstraksi, atau tindakan lain yang Anda lakukan yang menimbulkan beban atau muatan yang tidak wajar pada insfrastruktur kami.
Pasal 10. TAUTAN PIHAK KETIGA
Shiseido tidak bertanggung jawab dan tidak mengambil tanggung jawab atas situs yang tidak terafiliasi yang ditautkan.
Pasal 11. HUKUM YANG BERLAKU DAN PERSELISIHAN
Setiap interpretasi dan aplikasi dari Situs Web dan Ketentuan Penggunaan ini diatur berdasarkan hukum Indonesia. Setiap perselisian sehubungan dengan Situs Web, semua hak dan kewajiban dan semua tindakan yang dimaksudkan oleh Ketentuan Penggunaan ini akan diserahkan kepada yurisdiksi eksklusif pengadilan di Indonesia.